Mae cwmni adeiladu teuluol yn Swydd Stafford wedi sicrhau hwb ariannol o £150,000 drwy’r Cynllun Benthyciadau Tarfu Busnes Coronafeirws (CBILS).

Sicrhaodd Trades and Labourers, cwmni adeiladu amlddisgyblaethol yn Newcastle-under-Lyme, y benthyciad gan BCRS Business Loans i roi hwb i gynlluniau twf ar ôl gorfod cwtogi ar ei weithrediadau yn ystod y cyfnod cloi Coronavirus cyntaf.

Yn ogystal â diogelu pedair swydd, mae Trades and Labourers hefyd yn disgwyl creu 10 swydd ychwanegol yn ystod tymor y benthyciad.

Dywedodd rheolwr gyfarwyddwr y cwmni, Lynn Sanders, y mae ei gŵr a’i dri mab hefyd yn ymwneud â’r busnes: “Gyda chyllid newydd yn ei le, mae’r cwmni’n bwriadu parhau i gyflawni contractau presennol a oedd wedi’u gohirio yn flaenorol, tra’n meddu ar y cyfalaf gweithio hefyd. er mwyn sicrhau contractau newydd yn ystod y misoedd nesaf.

“Rydym yn arbenigo mewn cynnal a chadw ac atgyweirio adeiladau ar gyfer ystod o gleientiaid yn y sector cyhoeddus a phreifat, gan gwblhau gwaith adeiladu preswyl a masnachol a gwaith daear. Mae cofrestru gyda Fensa, Gas Safe, NIC a RSWA yn golygu bod gennym ni dîm medrus sy'n gallu gweithio mewn nifer o wahanol ddisgyblaethau adeiladu.

“Ar ôl 2020 hynod heriol, lle bu’n rhaid i’n cwmni ohirio nifer o gontractau oherwydd y Coronafeirws a staff ar ffyrlo dros dro – gan gadw nifer fach ar gyfer gwaith brys sy’n ofynnol gan ein cleientiaid – rydym yn falch iawn o fod yn edrych i’r dyfodol yn gadarn. nawr trwy gwblhau cytundebau cleient presennol ac edrych i ehangu’r busnes.”

Cysylltodd y cwmni â benthyciwr amgen BCRS Business Loans, a sefydlwyd bron i 20 mlynedd yn ôl i gefnogi busnesau bach a chanolig yng Ngorllewin Canolbarth Lloegr nad ydynt yn gallu cael gafael ar gyllid gan fenthycwyr traddodiadol, megis banciau.

Ychwanegodd Andrew Hustwit, rheolwr datblygu busnes ar gyfer Swydd Stafford a Stoke-on-Trent yn BCRS Business Loans: “Rydym wrth ein bodd ein bod wedi darparu’r cyllid yr oedd ei angen ar Fasnachwyr a Llafurwyr i adennill o’r ymyrraeth a achoswyd gan y Coronafeirws a gweithio tuag at dwf yn y misoedd nesaf. Fel benthyciwr effaith gymdeithasol ac economaidd, rydym hefyd wrth ein bodd y bydd deg swydd yn cael eu creu diolch i'r benthyciad hwn.

“Rydym yn falch o fod yn bartner cyflawni ar gyfer y Cyfleuster Menter Buddsoddi Cymunedol (CIEF), sy’n gronfa hollbwysig ar gyfer sicrhau bod busnesau bach a chanolig yn sicrhau’r cyllid sydd ei angen arnynt i oroesi, adfer a thyfu ar yr adeg hynod anodd hon. Credwn na ddylai unrhyw fusnes hyfyw fynd heb gefnogaeth.”

Hwyluswyd yr hwb ariannol hwn gan y Cyfleuster Menter Buddsoddi Cymunedol (CIEF), a ddarperir ar lefel leol gan BCRS Business Loans a’i reoli gan Buddsoddiad Cymdeithasol yr Alban.

Dywedodd Alastair Davis, Prif Weithredwr Social Investment Scotland: “'Nod y Cyfleuster Menter Buddsoddi Cymunedol yw darparu buddsoddiadau i fusnesau bach a chanolig mewn cymunedau ledled y wlad, er mwyn hybu eu heffaith gymdeithasol ac economaidd leol. Rydym wrth ein bodd bod Trades and Labourers wedi sicrhau'r benthyciad hwn gan BCRS a dymunwn bob llwyddiant iddynt wrth iddynt ailadeiladu eu busnes yn dilyn yr heriau sy'n gysylltiedig â phandemig y Coronafeirws.'

Rheolir y Cynllun Benthyciadau Tarfu ar Fusnes yn sgil Coronafeirws (CBILS) gan Fanc Busnes Prydain ar ran, a chyda chefnogaeth ariannol yr Ysgrifennydd Gwladol dros Fusnes, Ynni a Strategaeth Ddiwydiannol (BEIS).

Gall busnesau yng Ngorllewin Canolbarth Lloegr sicrhau benthyciadau rhwng £50,001 a £150,000 drwy fenthyciwr achrededig CBILS BCRS Business Loans, lle mae llog a ffioedd a godir gan fenthycwyr yn cael eu talu gan y llywodraeth am y flwyddyn gyntaf. Fel arall, mae benthyciadau rhwng £10,000 a £150,000 ar gael gan BCRS y tu allan i gynllun CBILS.

Ewch i www.bcrs.org.uk i ddarganfod mwy neu i gyflwyno ffurflen ffurflen gais gychwynnol.