Mae'r drysau'n agor yn Nhafarn y Farchnad yn Llangefni wrth i'r bwyty a'r dafarn baratoi i agor ei llety ar y llawr uchaf. 

Mae'r Farchnad, sydd wedi cael ei hadnewyddu gwerth £1 miliwn dros y 12 mis diwethaf, bellach yn derbyn archebion ar gyfer ei wyth ystafell wely en-suite modern, eang, gan gynnig y lle perffaith i dwristiaid orffwys ar ôl diwrnod prysur yn archwilio tirwedd Cymru. 

Wedi'i brynu gan y tafarnwr profiadol, Derek McKeon yn 2023, mae'r Farchnad wedi bod ar agor ar gyfer bwyd a diodydd ers mis Rhagfyr y llynedd, ond gyda chyllid yn brin yn dilyn y moderneiddio helaeth o'r lle ar y llawr isaf, a Derek yn awyddus i agor yr ystafelloedd gwely en-suite mewn modd amserol, trodd at Fenthyciadau Busnes BCRS am gymorth ariannol i ganiatáu i'r gwaith adnewyddu ystafelloedd gael ei gwblhau. 

Gan weithio gyda'r Rheolwr Datblygu Busnes, James Pittendreigh, llwyddodd Derek i sicrhau pecyn cyllid gwerth £75,000 gan Fenthyciadau Busnes BCRS, trwy Gronfa Fuddsoddi i Gymru gwerth £130 miliwn Banc Busnes Prydain. 

Mae Derek yn egluro: 

“Roedd angen adnewyddu’r adeilad yn llwyr – nid dim ond gwaith cosmetig oedd o – ac roeddwn i eisiau gwneud pethau’n iawn i sicrhau, unwaith y byddem ar agor, ein bod ar agor heb fod angen unrhyw waith pellach. 

 “Prynais yr adeilad yn llwyr, felly cymerwyd llawer o’m harian gyda’r pryniant, felly roedd angen i mi ddod o hyd i gyllid o rywle arall i gyflawni gweddill y prosiect. Fe wnaethon ni weithio o gwmpas y cloc i gael y dafarn a’r bwyty ar agor mewn pryd ar gyfer y Nadolig y llynedd, a chyda thymor twristiaeth prysur y flwyddyn nesaf yn curo ar y drws, nid oedd amser i’w wastraffu wrth baratoi’r ystafelloedd. 

 “Roedd gweithio gyda James yn wych, a daeth i ddeall y busnes a’i botensial yn gyflym, a bydd cael y cyllid hwn yn caniatáu inni fanteisio ar y misoedd hanfodol hyn sydd i ddod.” 

Wrth agor Tafarn y Farchnad, mae Derek wedi cyflogi pum aelod o staff llawn amser, a nawr gyda’r llety i fod i agor yn fuan, gobeithir y bydd yn gallu cynnig rhagor o swyddi gwag llawn amser, rhan amser a thymhorol. 

Ychwanegodd Derek: 

“Rydym wedi gallu cyflawni llawer mewn cyfnod cymharol fyr, ac rwy’n falch iawn, diolch i’r cyllid gan Fenthyciadau Busnes BCRS, ein bod wedi gallu cwblhau’r gwaith adnewyddu i fyny’r grisiau. 

“Mae Llangefni yn le arbennig iawn, ac rydym yn gwybod pa mor bwysig yw tymor twristiaeth i fusnesau Cymru, felly rwyf wrth fy modd bod y cyllid hwn yn golygu y gallwn gychwyn ar unwaith i fanteisio ar y cyfleoedd y mae’n eu cynnig.” 

Benthyciadau Busnes BCRS yw rheolwr cronfa Benthyciadau Busnes Llai Cronfa Buddsoddi i Gymru a dywedodd ei Rheolwr Datblygu Busnes, James Pittendreigh: 

“Mae Derek yn dafarnwr profiadol iawn, ar ôl rhedeg amrywiol fusnesau ers dros 21 mlynedd, felly pan ddaeth atom ni am gymorth, roeddem yn hapus i’w helpu i wireddu’r freuddwyd ar gyfer y Farchnad. 

“Mae BCRS yn fenthyciwr sy’n seiliedig ar straeon, ac rydym yn cefnogi busnesau i wneud effaith gymdeithasol ac economaidd gadarnhaol. Mae gan Derek weledigaeth wych ar gyfer y busnes, gan fod eisiau ei wneud yn lle poblogaidd ar gyfer bwyd a diod yn lleol, ac rydym yn falch ei fod yn creu mwy o swyddi. Rydym yn dymuno’r gorau iddo ar gyfer y dyfodol.” 

Dywedodd Bethan Bannister, Uwch Reolwr Buddsoddi, Cronfeydd y Cenhedloedd a’r Rhanbarthau yn y Banc Busnes Prydeinig:  

“Rydym mor falch o gefnogi Derek yn ei uchelgeisiau ar gyfer y Farchnad ar Ynys hardd Ynys Môn. Mae’r gwaith adnewyddu y mae wedi’i wneud wedi bod yn drawiadol, ac mae cael llety uwchben y dafarn wedi’i hadnewyddu yn hwb gwych ar gyfer y tymor twristiaeth sydd i ddod. 

“Mae twristiaeth yn un o brif ffactorau economi Cymru, ac rydym yn falch o gefnogi busnesau sy’n chwarae rhan wrth ddenu mwy o ymwelwyr i Gymru.” 

Mae Cronfa Buddsoddi i Gymru, a gefnogir gan Fanc Busnes Prydain, yn gweithredu ledled Cymru gyfan ac yn cynnwys amrywiaeth o opsiynau cyllido gyda benthyciadau o £25,000 i £2 filiwn a buddsoddiadau ecwiti hyd at £5 miliwn i helpu busnesau bach a chanolig i gychwyn, ehangu neu aros ar y blaen. Mae Benthyciadau Busnes BCRS yn rheoli rhan benthyciadau llai'r gronfa (£25,000 i £100,000). Mae FW Capital yn gyfrifol am fenthyciadau mwy (£100,000 i £2 filiwn) ac mae Foresight yn rheoli deliau ecwiti (hyd at £5 miliwn).  

Ar ôl gweithio gyda busnesau bach a chanolig sy'n methu â chael mynediad at gyllid o ffynonellau traddodiadol yng Ngorllewin Canolbarth Lloegr ers 2002, mae Benthyciadau Busnes BCRS wedi ehangu i Gymru i helpu busnesau llai yno i ffynnu a ffynnu o dan y gronfa, a lansiwyd yn swyddogol yng Nghaerdydd ym mis Tachwedd 2023.   

Ers i BCRS gael ei sefydlu fel sefydliad ariannol datblygu cymunedol yn 2002, mae wedi darparu benthyciadau gwerth mwy na £100 miliwn i fusnesau ledled Gorllewin Canolbarth Lloegr a Chymru. Dangosodd adroddiad effaith gymdeithasol ar gyfer y flwyddyn ariannol ddiwethaf fod BCRS wedi benthyca £9.9m i 124 o fusnesau, gan ddiogelu 889 o swyddi a chreu 317 o swyddi, gan ychwanegu £51.2m o werth at economi Gorllewin Canolbarth Lloegr, y rhanbarthau cyfagos a Chymru.