{"id":10128,"date":"2026-02-18T11:05:18","date_gmt":"2026-02-18T11:05:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bcrs.org.uk\/?p=10128"},"modified":"2026-02-18T11:05:48","modified_gmt":"2026-02-18T11:05:48","slug":"100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/","title":{"rendered":"Mae cyllid BCRS o \u00a3100k yn cefnogi Hikitalo i agor sawna trefol gyntaf Cymru a Chaerdydd"},"content":{"rendered":"

Mae Benthyciadau Busnes BCRS wedi darparu \u00a3100,000 mewn cyllid i Hikitalo, busnes sawna Cymreig sy'n tyfu'n gyflym, i gefnogi agor safle sawna trefol cyntaf Cymru a Chaerdydd yn Meanwhile House yn y brifddinas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mae'r pecyn ariannu yn cynnwys \u00a360,000 o Gronfa Buddsoddi Cymru gwerth \u00a3130m Banc Busnes Prydain a \u00a340,000 o Gronfa Menter Buddsoddi Cymunedol (CIEF), gan alluogi Hikitalo i ehangu i Gaerdydd a chreu gofod sawna trefol hygyrch sy'n cefnogi cysylltiad, lles meddyliol a chymuned yn y brifddinas.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Gyda busnes presennol Porthcawl ond yn 16 mis oed, nid oedd benthycwyr traddodiadol yn gallu darparu cefnogaeth i alluogi'r cynlluniau ehangu i ddwyn ffrwyth, gan annog y sylfaenydd, Will Jenkins, i archwilio opsiynau ariannu amgen. Cyflwynwyd Will i Fenthyciadau Busnes BCRS trwy'r gwasanaethau ariannol a'r ymgynghoriaeth Hexa Finance, lle bu Rheolwr Datblygu Busnes BCRS, Niki Haggerty James, yn gweithio'n agos gyda Sharon Bromage o Hexa i gefnogi taith twf Hikitalo.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Wedi'i eni yng Nghymru, ei fagu yn yr Iseldiroedd, ac ar \u00f4l byw yn Nulyn a Munich, dychwelodd Will adref yn 2024 ar \u00f4l treulio 13 mlynedd yn y sector technoleg ariannol corfforaethol. Camodd i ffwrdd o fywyd corfforaethol i fyfyrio a theithio. Dros gyfnod o 18 mis, ymwelodd \u00e2 mwy na 70 o sawn\u00e2u ar draws 14 gwlad, gan ymgolli yn niwylliant sawn\u00e2u byd-eang. Daeth yr hyn a ddechreuodd fel chwiliad enaid yn drawsnewidiol yn gyflym ac yn ddechrau menter fusnes newydd.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mae sylfaenydd Hikitalo, Will, yn egluro:\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201cMae\u2019r busnes wedi tyfu\u2019n gyflym, ac mae ein data\u2019n dangos bod tua 30% o\u2019n cwsmeriaid eisoes yn dod o Gaerdydd, felly mae ein breuddwyd i agor sawna trefol gyntaf Cymru yn y brifddinas wedi dod yn realiti\u2019n gyflym.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cGan fod y busnes yn dal yn gymharol ifanc, ni allai benthycwyr traddodiadol gefnogi ein cynlluniau twf, ond o\u2019r cychwyn cyntaf, roedd BCRS a Hexa yn wych ac roedd yn amlwg eu bod yn credu ynom ni ac yn y model, a wnaeth wahaniaeth enfawr.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cMae\u2019r cyllid hwn yn caniat\u00e1u inni ehangu mewn ffordd fesuradwy, buddsoddi yn y lleoliad cywir, ac adeiladu t\u00eem cryf.\u201d<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mae'r gwaith tir yn y ganolfan yn Meanwhile House, ar Curran Embankment, wedi dechrau ac mae Hikitalo yn anelu at agor ym mis Ebrill. Disgwylir i'r ehangu greu hyd at 10 swydd newydd ar draws rolau cynnal, gweithredu a rheoli.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Bydd y safle\u2019n cynnig tair sawna gymunedol \u2013 20, 12 a 10 sedd \u2013 tra bydd baddonau i\u00e2 a thwbiau poeth hefyd ar gael. Mae parcio ar y safle yn uniongyrchol y tu allan, ac mae siop goffi wedi\u2019i chynllunio uwchben yr unedau cynwysyddion, gan adlewyrchu model profedig Sandy Bay y cwmni\u2019n agos.,<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ychwanegodd Will:\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201cDechreuais Hikitalo i ddarparu profiadau sawna o ansawdd uchel sy\u2019n blaenoriaethu safonau gwres cyson, amgylcheddau croesawgar, a sesiynau cymunedol strwythuredig ac rwy\u2019n gyffrous iawn am y posibilrwydd o ddod \u00e2\u2019r cynnig hwn i Gaerdydd.\u201d<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Dywedodd Niki Haggerty-James, Rheolwr Datblygu Busnes yn BCRS Business Loans:\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201cMae Hikitalo yn enghraifft wych o fusnes ifanc gyda model clir, galw cryf gan gwsmeriaid, a dealltwriaeth glir o ble a sut y gall dyfu.\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cDrwy gydweithio\u2019n agos \u00e2 Hexa, llwyddom i gefnogi Will ar adeg lle nad oedd cyllid traddodiadol yn opsiwn. Bydd y cyllid hwn yn helpu i ddod \u00e2 chynnig lles o ansawdd uchel i Gaerdydd wrth gefnogi creu swyddi a thwf cynaliadwy.\u201d<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ychwanegodd Sharon Bromage, Uwch Ymgynghorydd Twf yn HEXA:\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201cMae gweithio gyda Will a BCRS wedi bod yn bleser. Mae cefnogi busnesau lleol yng Nghymru a\u2019u gweld yn ffynnu bob amser yn gyffro enfawr i d\u00eem Hexa. Mae\u2019r gwaith mae Will yn ei wneud gyda Hikitalo yn hynod gyffrous, ac mae\u2019n bleser bod yn rhan o\u2019r daith.\u201d<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Dywedodd Bethan Bannister, Uwch Reolwr Buddsoddi, Cronfeydd Buddsoddi Cenhedloedd a Rhanbarthau yn y British Business Bank:\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201cMae Cronfa Fuddsoddi Cymru yn bodoli i gefnogi busnesau uchelgeisiol Cymru sydd \u00e2 photensial twf cryf, ac mae Hikitalo yn enghraifft wych o hynny ar waith. Drwy\u2019r Gronfa, rydym yn gallu cefnogi busnesau sydd \u00e2 gweledigaeth glir, galw cwsmeriaid a\u2019r potensial i wneud gwahaniaeth gwirioneddol yn lleol.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cMae\u2019n gyffrous gweld y Gronfa\u2019n helpu i ddod \u00e2 sawna trefol gyntaf Cymru i Gaerdydd \u2013 gan greu swyddi, cryfhau cynnig lles y brifddinas a chefnogi busnes cartref arloesol i ehangu.\u201d<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Dyfarnwyd gwobr 'Sawna Glan D\u0175r Gorau 2025' i Hikitalo yn Uwchgynhadledd Sawna Cymdeithas Sawna Prydain ac yn ddiweddar ymddangosodd yn rhaglen ddogfen y BBC From Porthcawl with Love, a gyflwynwyd gan Ruth Jones a Steve Spiers, ac mae hefyd wedi'i enwi yn Pethau Gorau i'w Gwneud yn 2026 Wales Online.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Capsiynau lluniau:<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span>Sylfaenydd Hikitalo, Will Jenkins, Niki Haggerty-James, Rheolwr Datblygu Busnes yn BCRS Business Loans a Sharon Bromage, Uwch Ymgynghorydd Twf yn HEXA<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae Benthyciadau Busnes BCRS wedi darparu \u00a3100,000 mewn cyllid i Hikitalo, busnes sawna Cymreig sy'n tyfu'n gyflym, i gefnogi agor safle sawna trefol cyntaf Cymru a Chaerdydd yn Meanwhile House yn y brifddinas. Mae'r pecyn cyllido yn cynnwys \u00a360,000 o Gronfa Fuddsoddi \u00a3130m Banc Busnes Prydain i Gymru a \u00a340,000 o Gronfa Menter Buddsoddi Cymunedol (CIEF), gan alluogi Hikitalo i\u2026<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":10129,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-10128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"\n\u00a3100k BCRS funding supports Hikitalo to open Wales and Cardiff\u2019s first urban sauna - BCRS Business Loans<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a3100k BCRS funding supports Hikitalo to open Wales and Cardiff\u2019s first urban sauna - BCRS Business Loans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BCRS Business Loans has provided \u00a3100,000 in funding to\u00a0Hikitalo, a fast-growing Welsh sauna business, to support the opening of Wales and Cardiff\u2019s first urban sauna site at Meanwhile House in the capital.\u00a0 The funding package\u00a0comprises\u00a0\u00a360,000 from the British Business Bank\u2019s \u00a3130m Investment Fund for Wales and \u00a340,000 from the Community Investment Enterprise Fund (CIEF), enabling\u00a0Hikitalo\u00a0to...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BCRS Business Loans\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-18T11:05:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T11:05:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bcrs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design-23.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karen Morgen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@B_C_R_S\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@B_C_R_S\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karen Morgen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/blog\\\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/blog\\\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Karen Morgen\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa29fb20d617a96fae7fb28464c77ef2\"},\"headline\":\"\u00a3100k BCRS funding supports Hikitalo to open Wales and Cardiff\u2019s first urban sauna\",\"datePublished\":\"2026-02-18T11:05:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T11:05:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/blog\\\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\\\/\"},\"wordCount\":751,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/blog\\\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Untitled-design-23.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/blog\\\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/blog\\\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/blog\\\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\\\/\",\"name\":\"\u00a3100k BCRS funding supports Hikitalo to open Wales and Cardiff\u2019s first urban sauna - BCRS Business Loans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/blog\\\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/blog\\\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Untitled-design-23.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-18T11:05:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T11:05:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/blog\\\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/blog\\\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/blog\\\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Untitled-design-23.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Untitled-design-23.jpg\",\"width\":1350,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/blog\\\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a3100k BCRS funding supports Hikitalo to open Wales and Cardiff\u2019s first urban sauna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/\",\"name\":\"BCRS Business Loans\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"BCRS Business Loans\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/BCRS-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/BCRS-logo.png\",\"width\":231,\"height\":81,\"caption\":\"BCRS Business Loans\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/B_C_R_S\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bcrs-small-business-loans\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bcrs.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/aa29fb20d617a96fae7fb28464c77ef2\",\"name\":\"Karen Morgen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/460752396e3198876907cccfe977bfddf0934a5bb927a1d5f63d017fc0fad23d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/460752396e3198876907cccfe977bfddf0934a5bb927a1d5f63d017fc0fad23d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/460752396e3198876907cccfe977bfddf0934a5bb927a1d5f63d017fc0fad23d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karen Morgen\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mae cyllid BCRS o \u00a3100k yn cefnogi Hikitalo i agor sawna trefol gyntaf Cymru a Chaerdydd - Benthyciadau Busnes BCRS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00a3100k BCRS funding supports Hikitalo to open Wales and Cardiff\u2019s first urban sauna - BCRS Business Loans","og_description":"BCRS Business Loans has provided \u00a3100,000 in funding to\u00a0Hikitalo, a fast-growing Welsh sauna business, to support the opening of Wales and Cardiff\u2019s first urban sauna site at Meanwhile House in the capital.\u00a0 The funding package\u00a0comprises\u00a0\u00a360,000 from the British Business Bank\u2019s \u00a3130m Investment Fund for Wales and \u00a340,000 from the Community Investment Enterprise Fund (CIEF), enabling\u00a0Hikitalo\u00a0to...","og_url":"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/","og_site_name":"BCRS Business Loans","article_published_time":"2026-02-18T11:05:18+00:00","article_modified_time":"2026-02-18T11:05:48+00:00","og_image":[{"width":1350,"height":900,"url":"https:\/\/bcrs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design-23.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Karen Morgen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@B_C_R_S","twitter_site":"@B_C_R_S","twitter_misc":{"Written by":"Karen Morgen","Est. reading time":"4 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/"},"author":{"name":"Karen Morgen","@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/#\/schema\/person\/aa29fb20d617a96fae7fb28464c77ef2"},"headline":"\u00a3100k BCRS funding supports Hikitalo to open Wales and Cardiff\u2019s first urban sauna","datePublished":"2026-02-18T11:05:18+00:00","dateModified":"2026-02-18T11:05:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/"},"wordCount":751,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bcrs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design-23.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bcrs.org.uk\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/","url":"https:\/\/bcrs.org.uk\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/","name":"Mae cyllid BCRS o \u00a3100k yn cefnogi Hikitalo i agor sawna trefol gyntaf Cymru a Chaerdydd - Benthyciadau Busnes BCRS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bcrs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design-23.jpg","datePublished":"2026-02-18T11:05:18+00:00","dateModified":"2026-02-18T11:05:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bcrs.org.uk\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/#primaryimage","url":"https:\/\/bcrs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design-23.jpg","contentUrl":"https:\/\/bcrs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design-23.jpg","width":1350,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/blog\/100k-bcrs-funding-supports-hikitalo-to-open-wales-and-cardiffs-first-urban-sauna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bcrs.org.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a3100k BCRS funding supports Hikitalo to open Wales and Cardiff\u2019s first urban sauna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/#website","url":"https:\/\/bcrs.org.uk\/","name":"Benthyciadau Busnes BCRS","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bcrs.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/#organization","name":"Benthyciadau Busnes BCRS","url":"https:\/\/bcrs.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bcrs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/BCRS-logo.png","contentUrl":"https:\/\/bcrs.org.uk\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/BCRS-logo.png","width":231,"height":81,"caption":"BCRS Business Loans"},"image":{"@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/B_C_R_S","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bcrs-small-business-loans\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bcrs.org.uk\/#\/schema\/person\/aa29fb20d617a96fae7fb28464c77ef2","name":"Karen Morgen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/460752396e3198876907cccfe977bfddf0934a5bb927a1d5f63d017fc0fad23d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/460752396e3198876907cccfe977bfddf0934a5bb927a1d5f63d017fc0fad23d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/460752396e3198876907cccfe977bfddf0934a5bb927a1d5f63d017fc0fad23d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karen Morgen"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10130,"href":"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10128\/revisions\/10130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bcrs.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}